Les Sourds dans la télé-réalité : une première !
Deaf U : le campus en langue des Signes
La nouvelle série Deaf U est un programme non scénarisé, une première télé-réalité en version sourde mais américaine, mise en ligne par le plateforme Netflix. Cette série représente une nouvelle génération d’étudiants sourds de l’université Gallaudet, école américaine privée pour personnes sourdes à Washington où les enseignements se font en Langue des Signes. Les étudiants témoignent de leur propre ressenti. La série ne traite pas seulement de la culture sourde. Un travail sociologique fascinant a été effectué afin de pouvoir transmettre un aperçu de la vie de la jeunesse sourde. Cette série a été produite par un mannequin sourd américain très connu, Nyle Dimarco.
L’histoire
On retrouve plusieurs personnalités telles que Cheyenna la youtubeuse et Alexa la séductrice qui se sentent plus ou moins intégrées à leur groupe d’amis ; Rodney, le footballeur américain et bourreau des cœurs, ainsi que Daequan l’orphelin sensible, tous deux étudiants malentendants. Ils parlent de leur malaise culturel à la fois dans le monde des Entendants, où ils sont considérés comme handicapés, et dans le monde des Sourds, où ils sont parfois considérés comme « pas assez sourds ». On retrouve également Dalton, le plus discret, lui aussi footballeur américain; Tessa, venant d’une riche famille sourde et Renate, se décrivant comme militante pansexuelle. Certains Sourds font partie d’une élite et sont profondément ancrés dans la communauté sourde, en particulier des étudiants qui viennent de familles sourdes et qui ont fréquenté des lycées sourds. On suit ces étudiants en boîte de nuit, lors de rendez-vous ou chez l’esthéticienne. La série adopte les codes ultra-classiques de la télé-réalité, insistant sur les histoires de cœur et de sexe, et ne s’embarrassant guère des soucis d’accessibilité, d’insertion, ou encore des divisions culturelles complexes et riches qui règnent à l’intérieur de la culture sourde.
Les bruits qui courent
Cette série n’a pas fait l’unanimité au sein de la communauté sourde. En effet, sur les réseaux sociaux, elle a reçu des commentaires aussi bien négatifs que positifs. Les critiques concernaient le niveau linguistique représenté, qui ne respecte pas les règles grammaticales de l’ « American Sign Language » (ASL) ainsi que la représentation des Sourds qui peuvent parler, qui pourrait renvoyer une image négative et provoquer une stigmatisation des Sourds oralisants. La communauté sourde a peur que cela ait un impact négatif sur les parents d’enfants sourds par exemple, qui pourraient vouloir forcer leur enfant à oraliser. En ce qui concerne les aspects positifs, cette série apporte une visibilité internationale à la nouvelle génération sourdes. C’est un immense pas en avant pour les Sourds, et cela a été rendu possible grâce à Netflix qui a permis la diffusion internationale de la série. La question qui reste aujourd’hui est : à quand une télé-réalité avec des Sourds français?
Mon ressenti
Selon moi, il fallait vraiment casser le stéréotype des Sourds-muets, que les Entendants utilisent depuis des siècles. L’expression « sourd-muet » doit évoluer avec son temps. On préconise désormais l’utilisation du terme « sourd ». Grâce à la série, nous avons un aperçu de la réalité de la vie des jeunes Sourds, ce qui permet aux personnes qui n’ont aucune connaissance de la culture sourde de la voir et de comprendre ses enjeux. Les jeunes Sourds aussi ont leurs propres opinions politiques. Rien à voir avec la série américaine Switched at birth qui était une belle série composée de plusieurs longues saisons. Malheureusement, elle n’a pas été beaucoup diffusée sur les chaînes de télévision française, mais je suppose que cela est dû au manque d’audience… Serait-ce encore tabou pour les téléspectateurs ou ne portent-ils pas assez d’intérêt à la culture sourde? Une autre série permet de découvrir la communauté sourde, il s’agit de SKAM version française qui présente l’avantage de donner une image positive de la communauté sourde aux jeunes spectateurs. C’est tout de même un grand progrès dans le monde de l’audiovisuel, qui laisse la porte ouverte aux Sourds et qui les met ainsi à égalité avec les entendants.
©serieously.com 
©france.tv