{"id":1741,"date":"2020-01-20T09:19:12","date_gmt":"2020-01-20T08:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/?p=1741"},"modified":"2020-01-30T12:37:37","modified_gmt":"2020-01-30T11:37:37","slug":"la-vie-des-livres-sous-le-silence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/2020\/01\/20\/la-vie-des-livres-sous-le-silence\/","title":{"rendered":"La vie des livres sous le silence"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Librairie L\u2019Ou\u00ef-lire<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"189\" src=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/oui-lire-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1737\" \/><figcaption>\u00a9 Graphisme :  ohmygawdstudio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mercredi 15 Janvier, au c\u0153ur de Toulouse, la place de capitole, nous sillonnons des rues. Nous prenons la rue L\u00e9on Gambetta qui m\u00e8ne \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre librairie toulousaine, <em>Ombres Blanche<\/em>s. Dans la m\u00eame rue, nous passons et nous apercevons une b\u00e2tisse en briques rouges avec un panneau en forme de nuage entre le bar <em>\u00ab&nbsp;\u00e0 l\u2019impro<\/em>&nbsp;\u00bb et une petite chapelle, cette enseigne indique librairie <em>L\u2019Ou\u00ef-lire<\/em>. On rentre dans cette boutique dans un autre monde de gesticulation.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"librairie l&#039;oui\u0308-lire\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5dHoFFzZFFk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui es-tu Mme librairie&nbsp;?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Une histoire de deux amies, femmes, m\u00e8res, citoyennes sourdes, qui dirigent cette boutique depuis plus d\u2019un an, racont\u00e9e un soir au club de lecture entre les Sourds. Delphine Agnesina a l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er une librairie qui consacre le monde de la culture sourde mais elle se passionne pour la litt\u00e9rature jeunesse. Elle propose une collaboration \u00e0 une amie, Nathalie S\u00e9colier, qui est f\u00e9rue de livres et a un dipl\u00f4me de biblioth\u00e9caire. La librairie est n\u00e9e au mois estival d\u2019ao\u00fbt 2018, elle se divise en deux parties, l\u2019une pour la jeunesse dont un des rayons est consacr\u00e9 aux DYS et l\u2019autre sur le monde de la culture sourde et la langue des Signes (L.S). Ce coin-l\u00e0 ressemble plus \u00e0 un centre de ressources sur la culture g\u00e9n\u00e9rale des Sourds et de la L.S afin d\u2019obtenir librement des informations et des connaissances avec des conseils professionnels pour l\u2019ignorant non sourd.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/oui-lire-librairie-LSF-toulouse-11204.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1739\" srcset=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/oui-lire-librairie-LSF-toulouse-11204.jpg 500w, https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/oui-lire-librairie-LSF-toulouse-11204-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption>Nathalie S\u00e9colier &amp; Delphine Agnesina<br>Photo \u00a9 Handicap.fr<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Les deux femmes ne font pas que de la vente, elles organisent des \u00e9v\u00e8nements bilingues<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dans la boutique<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Il y a bien deux zones, l\u2019une pour la\nlitt\u00e9rature jeunesse et l\u2019autre pour la culture sourde. Dans le rayon jeunesse,\nles tranches d\u2019\u00e2ge vont de b\u00e9b\u00e9 \u00e0 l\u2019adolescence mais il y a d\u2019autres livres sp\u00e9cifiques\ncomme ceux r\u00e9serv\u00e9s aux DYS pour une bonne lecture, ainsi que quelques livres en\nbraille. Cela fait plus de choix pour les enfants qui ont des difficult\u00e9s \u00e0\nlire. C\u2019est mieux que d\u2019aller au magasin non-sp\u00e9cialiste comme la FNAC qui a\ntrop de livres et o\u00f9 il est impossible de trouver ou demander des conseils&nbsp;;\ny d\u00e9nicher un livre est quasiment impossible. \u00c0 L\u2019Ou\u00ef-lire, les deux libraires\nsont l\u00e0 pour apporter des conseils. Mais ce n\u2019est pas tout, il y a le deuxi\u00e8me\nrayon sur la culture sourde. Le choix est tr\u00e8s large&nbsp;: livres avec th\u00e8mes\nde recherches, DVD, contes, romans, livres sans parole, BD, etc. Ces ouvrages\ntraitent des Sourds ou de la langue des signes. Les auteurs sourds ont enfin\nleurs livres, c\u2019est une cl\u00e9 sur leur monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Les deux femmes ne font pas que de la vente, elles organisent des \u00e9v\u00e8nements bilingues, ce qui veut dire que l\u2019animation sign\u00e9e est traduite par un interpr\u00e8te. Ces \u00e9v\u00e8nements apportent une sensibilisation \u00e0 la LSF, notamment avec les contes bilingues, les d\u00e9dicaces des auteurs, les tables rondes, ainsi que les petites conf\u00e9rences qui suivent.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Interview<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Pourquoi avez-vous cr\u00e9\u00e9 cette librairie&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>D.A&nbsp;: <\/strong>En fait, l\u2019id\u00e9e vient de moi. J\u2019\u00e9tais en\nreconversion professionnelle, j\u2019avais envie de changer de m\u00e9tier. Je cherchais\nquel nouveau m\u00e9tier je voulais. Je m\u2019int\u00e9ressais plus au monde de la lecture\njeunesse, je suis moi-m\u00eame parent. Je me suis immerg\u00e9 par des diff\u00e9rents\nlivres, je souhaitais trouver une activit\u00e9 en rapport avec les livres. J\u2019en ai discut\u00e9 avec mon\nconjoint&nbsp;et il m\u2019a dit que ce serait une bonne id\u00e9e de cr\u00e9er une\nlibrairie, avec un secteur d\u00e9di\u00e9 au monde des Sourds et \u00e0 la Langue des Signes. J\u2019ai pens\u00e9 \u00ab&nbsp;pourquoi pas cr\u00e9er quelque chose avec les\nlivres, une librairie par exemple\u2026&nbsp;\u00bb. Une librairie serait tourn\u00e9e vers le\nmonde des Sourds et de la Langue des Signes. J\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019en France, c\u2019\u00e9tait compliqu\u00e9\npour commander des ouvrages parce qu\u2019il fallait passer par diff\u00e9rentes maisons\nd\u2019\u00e9dition comme \u00e9ditions Monica Companys ou l\u2019IVT. Alors qu\u2019il serait possible de rassembler en un\nendroit qui propose tout. En France, sur le march\u00e9 du travail, personne ne s\u2019\u00e9tait encore saisi de\ncette opportunit\u00e9 en cr\u00e9ant une librairie sp\u00e9cifique.\nJe me suis donc dit que l\u2019id\u00e9e pourrait \u00eatre\nint\u00e9ressante et j\u2019ai alors pens\u00e9 de\nsuite \u00e0 proposer \u00e0 Nathalie de m\u2019accompagner. En effet, elle a suivi une\nformation de biblioth\u00e9caire. D\u00e9j\u00e0 elle est f\u00e9rue de livres et \u00e0 ce moment-l\u00e0,\nelle ne travaillait pas. Elle \u00e9tait partante et c\u2019est l\u00e0 que le projet a commenc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Est-ce que c\u2019est en rapport avec l\u2019inclusion du\nhandicap afin de montrer que vous pouvez surmonter les obstacles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>N.S&nbsp;: <\/strong>Vraiment, je ne me consid\u00e8re pas handicap\u00e9e. Bien s\u00fbr, ce statut a\n\u00e9t\u00e9 avantageux pour obtenir des soutiens financiers pour la cr\u00e9ation de la librairie\nen plus des aides classiques accessibles dans le domaine de la culture. Quant\nau reste, nous nous sentons sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 compar\u00e9 aux autres magasins\nde Toulouse, nous avons suivi des cursus similaires de vente. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Quelle est votre observation face aux clients\nentendants&nbsp;? sourds&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>D.A&nbsp;: <\/strong>Depuis la cr\u00e9ation, nous sommes tr\u00e8s satisfaites ! Pour les\nclients sourds, ils viennent avec la joie d\u2019avoir une communication ais\u00e9e en Langue\ndes Signes, leur langue maternelle. On peut \u00e9changer facilement, partager des\ninformations, des conseils\u2026C\u2019est important car beaucoup de Sourds ne savent pas\nbien lire ou n\u2019appr\u00e9cient pas la lecture. Du fait de l\u2019\u00e9ducation scolaire,\npersonne ne leur a transmis la passion de la lecture. C\u2019est pour \u00e7a&nbsp;! Mais\nje constate que la situation commence \u00e0 \u00e9voluer. C\u2019est un d\u00e9but&nbsp;! Ensuite,\nbeaucoup de personnes \u00e0 travers la France font volontairement le d\u00e9placement\njusqu\u2019\u00e0 nous. \u00c7a leur fait plaisir de trouver des ouvrages rares et\ninexistants. Troisi\u00e8mement, pour le public entendant, certaines personnes savent\nqu\u2019il y a une librairie sp\u00e9cialis\u00e9e, ici, en suivant notre page Facebook ou l\u2019apprennent\npar le bouche-\u00e0-oreille. Parfois ils viennent sur place \u00e0 la derni\u00e8re minute\nsans r\u00e9fl\u00e9chir par curiosit\u00e9 en entrant et constatent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un\nlibraire \u00ab&nbsp;pour les Sourds&nbsp;\u00bb du fait de notre collection de livres\nsur la langue des signes. Finalement, j\u2019ai remarqu\u00e9 depuis l\u2019ouverture que nous\narrivons \u00e0 faire passer le maximum d\u2019informations et cela sans probl\u00e8me de\ncommunication particulier. Tout va bien&nbsp;! Apparemment, dans cette ville,\nles toulousains sont ouverts d\u2019esprit. Cependant, \u00e7a arrive qu\u2019une ou deux\npersonnes qui ne sentent pas \u00e0 l\u2019aise ressortent tr\u00e8s rapidement. Mais bon, C\u2019est\nrien, ce n\u2019est pas grave&nbsp;! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>N.S&nbsp;: <\/strong>oui, c\u2019est tr\u00e8speu&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/conference-oui-lire-.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1738\" class=\"wp-image-1738\" srcset=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/conference-oui-lire-.jpg 960w, https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/conference-oui-lire--150x150.jpg 150w, https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/conference-oui-lire--300x300.jpg 300w, https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/conference-oui-lire--768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption>\u00a9 photo de librairie l\u2019ou\u00ef-lire<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/ludique-2-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1759\" data-link=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/?attachment_id=1759\" class=\"wp-image-1759\" srcset=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/ludique-2-1.jpg 640w, https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/ludique-2-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"960\" src=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/conference-lire-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1760\" data-link=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/?attachment_id=1760\" class=\"wp-image-1760\" srcset=\"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/conference-lire-1.jpg 540w, https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/conference-lire-1-169x300.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote style=\"text-align:center\" class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>C\u2019est une premi\u00e8re en France, une ouverture du monde de la culture<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9diation<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">C\u2019est une premi\u00e8re en France, une ouverture du\nmonde de la culture. On d\u00e9passe enfin l\u2019impossibilit\u00e9 de trouver des conseils\nsur des livres ou des ouvrages de la culture sourde, ainsi que des auteurs ou\nfuturs auteurs sourds. C\u2019est un mod\u00e8le pour les futurs sourds, un vrai r\u00e9f\u00e8rent\npour le public non-sourd. C\u2019est enfin au public entendant de faire des efforts,\nc\u2019est \u00e0 lui de s\u2019int\u00e9grer dans le monde des Sourds, dans ce lieu de travail, au\nmilieu de la ville, dans les rues qu\u2019on arpente, entour\u00e9 de magasins,&nbsp; hors du monde des sons et de la parole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">J\u2019aime que l\u2019organisation de leurs \u00e9v\u00e8nements soit bilingue. Elles ont pens\u00e9 au public entendant. C\u2019est une habitude plus naturelle de partager \u00e0 deux. Cela permet de mieux donner conscience et de faire d\u00e9couvrir des envies. Je vous conseille de venir, de passer une fois ou plusieurs fois dans cette boutique, de demander des conseils soit sur les livres, soit sur l\u2019apprentissage de la Langue des Signes ou bien encore d\u2019assister \u00e0 l\u2019un des \u00e9v\u00e8nements bilingues.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-librairie-louie-lire\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NilKsIcMiu\"><a href=\"https:\/\/librairie-louilire.com\/\">Accueil<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00ab\u00a0Accueil\u00a0\u00bb &#8212; Librairie Louie lire\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/librairie-louilire.com\/embed\/#?secret=NilKsIcMiu\" data-secret=\"NilKsIcMiu\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/librairie_louilire\/\">https:\/\/www.instagram.com\/librairie_louilire\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-facebook alignleft wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.facebook.com\/louilire\/\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Librairie L\u2019Ou\u00ef-lire Mercredi 15 Janvier, au c\u0153ur de Toulouse, la place de capitole, nous sillonnons des rues. Nous prenons la<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-centre-socio-culturel-mjc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1741"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1802,"href":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741\/revisions\/1802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/larevuedespectateurs.artecom.studio\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}